<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="elibrary">33407</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Construction of Unique Buildings and Structures</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Строительство уникальных зданий и сооружений</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2304-6295</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
      <article-id pub-id-type="publisher-id">4</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18720/CUBS.30.4</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Some observations about the current role of scientists and engineers in construction</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Некоторые замечания о современной роли ученых и инженеров в строительстве</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Orlovich</surname>
            <given-names>Boleslavovich</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>orlowicz@mail.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Glomb</surname>
            <given-names>Joseph</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <email>akademia@pan.pl</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">West Pomeranian University of Technology Szczecin</aff>
      <aff id="aff2">Polska Akademia Nauk</aff>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15">
        <day>15</day>
        <month>03</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <issue-id pub-id-type="publisher-id">30</issue-id>
      <fpage>64</fpage>
      <lpage>69</lpage>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://unistroy.spbstu.ru/userfiles/files/2015/3(30)/4_orlovich_30.pdf"/>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Contemporary realities dictate engineers and scientists need to go beyond their specialized knowledge and the acquisition of interdisciplinary thinking. Instead of asking "how to make/calculate the object", you must ask the question "how to create the object", and then base as a purely technical solutions and rational solutions for the integration of its creation in the existing "cultural landscape", as well as the study of solutions for its adaptation in the last transformation in the future. Technocrat yesterday - is a man versed in the technique, now – is a public figure with a broad outlook.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>scientific and engineering activity</kwd>
        <kwd>the role of contemporary engineer and scientist</kwd>
        <kwd>philosophical aspects of the development of new technologies</kwd>
        <kwd>interdisciplinary thinking</kwd>
        <kwd>the problems of contemporary construction design</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>
