<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="elibrary">33407</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Construction of Unique Buildings and Structures</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Строительство уникальных зданий и сооружений</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2304-6295</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
      <article-id pub-id-type="publisher-id">1</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18720/CUBS.56.1</article-id>
      <title-group>
        <article-title>The teaching a subject of professional cycle with a duplication in a foreign language as a method of preparation of specialists of international level (on an example, the training of an engineer-builder)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Преподавание предмета профессионального цикла с дублированием на иностранном языке как метод подготовки специалиста международного уровня (на примере подготовки инженера-строителя)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1196-8004</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="scopus">6508103761</contrib-id>
          <contrib-id contrib-id-type="researcherid">O-6995-2019</contrib-id>
          <name>
            <surname>Vatin</surname>
            <given-names>Nikolai Ivanovich</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>vatin@mail.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kolosova</surname>
            <given-names>Natalya</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>nb.kolosova@yandex.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tokareva</surname>
            <given-names>Elena</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>lentoka@yandex.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</aff>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-05-21">
        <day>21</day>
        <month>05</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <issue-id pub-id-type="publisher-id">56</issue-id>
      <fpage>7</fpage>
      <lpage>16</lpage>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://unistroy.spbstu.ru/userfiles/files/2017/5(56)/1_kolosova_56.pdf"/>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The training of the international level specialist is the main goal of professional education, indicated by the "Concept of Long-Term Social and Economic Development of the Russian Federation for the Period to 2020". This article describes and analyzes the known methods used in higher education, and considers a new method of training modern competitive specialist.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>methods of teaching</kwd>
        <kwd>specialist of international level</kwd>
        <kwd>professional discipline</kwd>
        <kwd>foreign language</kwd>
        <kwd>english</kwd>
        <kwd>rating survey</kwd>
        <kwd>construction machinery</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>
